-
1 болтать чепуху
Большой англо-русский и русско-английский словарь > болтать чепуху
-
2 болтать
I несовер. - болтать;
совер. - взболтать, сболтать
1) (что-л.;
перемешивать) shake up, stir
2) (чем-л.;
только несовер.;
качать) dangle( руками или ногами)
3) (безл.;
только несовер.;
о движении самолета) rock II несовер. - болтать;
совер. - поболтать разг. chat( ter), jabber, natter, gabble;
to babble, twaddle (бестолково, невнятно) ;
prattle( о детской речи) - болтать языком болтать вздор болтать чепуху болтать глупости болтать попусту болтать пустяки болтать по-английски болтать по-французски -
3 footle
collocation1. nounболтовня, ерунда; глупость2. verbдурить, болтать чепуху* * *1 (n) болтовня; глупость; ерунда2 (v) болтать чепуху; валять дурака; дурить* * *болтовня, ерунда; абсурд, глупость* * *[foo·tle || 'fuːtl] n. болтовня, ерунда, глупость v. дурить, болтать чепуху* * *краснобайствакраснобайствопустозвонствапустозвонство* * *1. сущ. болтовня 2. гл. дурить, болтать чепуху (тж. footle about, footle away) -
4 footle
ˈfu:tl
1. сущ. болтовня, ерунда;
абсурд, глупость Syn: talk, chatter
2. гл. дурить, болтать чепуху (тж. footle about/away) Stop footling about, we have serious work to do. ≈ Хватит дурить, у нас серьезное дело. (сленг) болтовня, ерунда;
глупость (сленг) дурить, валять дурака, болтать чепуху (тж. * about, * around) - he's * away his chances of success он проморгал /прозевал/ свои шансы на успех footle разг. болтовня, ерунда;
глупость ~ дурить, болтать чепуху -
5 piffle
collocation1. nounболтовня, вздор2. verb1) болтать пустяки2) действовать необдуманно; глупо поступать* * *1 (n) болтовня; вздор2 (v) болтать чепуху; действовать необдуманно; поступать глупо* * *болтовня, вздор, чепуха* * *[pif·fle || 'pɪfl] n. болтовня, вздор, глупость v. болтать чепуху, болтать пустяки, глупо поступать, действовать необдуманно* * *краснобайствакраснобайствопустозвонствапустозвонство* * *1. сущ. болтовня 2. гл. 1) болтать вздор 2) глупо поступать; действовать необдуманно -
6 piffle
ˈpɪfl
1. сущ. болтовня, вздор, чепуха Syn: talk, chatter
2. гл.
1) болтать вздор
2) глупо поступать;
действовать необдуманно( разговорное) болтовня, вздор - to talk * болтать вздор - he would talk a lot of * он вечно несет чепуху /галиматью, вздор/ - *! ерунда!, чушь! (разговорное) болтать чепуху( разговорное) поступать глупо, действовать необдуманно piffle болтать пустяки ~ разг. болтовня, вздор ~ действовать необдуманно;
глупо поступать -
7 piffle
['pɪf(ə)l]1) Общая лексика: болтать пустяки, болтать чепуху, глупо поступать, глупо поступить, действовать необдуманно, поступать глупо, дичь2) Разговорное выражение: болтать, болтовня, вздор, глупость, говорить глупости3) Австралийский сленг: бессмысленный разговор, нести чепуху5) Табуированная лексика: абсурд -
8 piffle
1. [ʹpıf(ə)l] n разг.болтовня, вздорhe would talk a lot of piffle - он вечно несёт чепуху /галиматью, вздор/
2. [ʹpıf(ə)l] v разг.piffle! - ерунда!, чушь!
1) болтать чепуху2) поступать глупо, действовать необдуманно -
9 blah blah
-
10 jive
1. noun slang1) джаз; джазовая музыка2) жаргон джазовых музыкантов3) болтовня2. verb slangтанцевать под джазовую музыку* * *1 (0) джайв2 (a) заурядный; избитый; ложный; фальшивый3 (n) жаргон джазовых музыкантов; новейший жаргон; пустая болтовня4 (v) болтать чепуху; исполнять джайв* * *джаз; джазовая музыка* * *[ dʒaɪv] n. болтовня, жаргон джазовых музыкантов, джайв, джаз, джазовая музыка v. болтать чепуху, танцевать под джазовую музыку* * *1. сущ.; сленг 1) джаз; джазовая музыка 2) а) жаргон джазовых музыкантов б) болтовня в) особый трудный жаргон (очень мало кем понимаемый), новый жаргон 2. гл.; сленг 1) а) приставать (к кому-л.), дразнить (кого-л.) б) подшучивать, подтрунивать (над кем-л.) 2) а) исполнять джазовую музыку б) танцевать под джазовую музыку -
11 flapdoodle
['flæpˌduːdl]1) Общая лексика: болтать глупости, дурацкие измышления, ерунда, трескотня, вздор2) Разговорное выражение: болтать чепуху, глупости, чепуха3) Сленг: "муть собачья", глупый разговор4) Американский английский: белиберда -
12 flapdoodle
-
13 ramble
1. noun1) прогулка, поездка (без определенной цели)2) экскурсия2. verb1) бродить без цели, для удовольствия2) говорить бессвязно, перескакивать с одной мысли на другую3) ползти, виться (о растениях)Syn:wander* * *1 (n) бесцельное хождение; бред; несвязная речь; популяризаторская статья; прогулка; путаница2 (v) болтать о пустяках; бродить; гулять; перескакивать с предмета на предмет* * *длительная прогулка, пешее путешествие* * *[ram·ble || 'ræmbl] n. прогулка, бесцельное хождение, экскурсия, поездка, несвязная речь, путаница, бред v. бродить, перескакивать с одной мысли на другую, болтать чепуху, заговариваться, ползти, виться* * ** * *1. сущ. длительная прогулка, пешее путешествие 2. гл. 1) а) прогуливаться; гулять (особ. за городом) б) перен. бродить 2) говорить много и сбивчиво (тж. ramble on) 3) расходиться, распространяться в разные стороны; разрастаться ( о растениях) -
14 piffle
-
15 piffle
1. n разг. болтовня, вздор2. v разг. болтать чепуху3. v разг. поступать глупо, действовать необдуманноСинонимический ряд:stuff (noun) balderdash; bilge; blather; drivel; idiocy; nonsense; poppycock; rigmarole; stuff; tomfoolery; trash; twaddle -
16 blah-blah
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blah-blah
-
17 blahblah
blah-blah
1> _сл. болтать чепуху -
18 footle
1. [ʹfu:tl] n сл.болтовня, ерунда; глупость2. [ʹfu:tl] v сл.дурить, валять дурака, болтать чепуху (тж. footle about, footle around)he's footled away his chances of success - он проморгал /прозевал/ свои шансы на успех
-
19 jive
1. [dʒaıv] n сл.1. пустая болтовня2. 1) жаргон джазовых музыкантов2) новейший жаргон3. джайв ( быстрая джазовая музыка)2. [dʒaıv] a сл.1) ложный, фальшивыйjive excuse - выдуманный предлог, отговорка
2) заурядный, избитый3. [dʒaıv] v сл.1. болтать чепуху, ерунду2. 1) исполнять джайв2) танцевать под джазовую музыку, особ. под джайв3. знать что к чему, разбираться4. 1) обманывать, разыгрывать2) подшучивать5. подходить к компании; ≅ быть ко дворуyou just don't jive, brother - ты, братец, нам не подходишь
-
20 blah blah
Общая лексика: болтать чепуху
См. также в других словарях:
болтать чепуху — фонировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
болтать — [о движении] глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я болтаю, ты болтаешь, он/она/оно болтает, мы болтаем, вы болтаете, они болтают, болтай, болтайте, болтал, болтала, болтало, болтали, болтающий, болтаемый, болтавший, болтая; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
болтать — 1. БОЛТАТЬ, аю, аешь; нсв. Разг. 1. (св. взболтать). что (чем). Взбалтывать, перемешивать (жидкость). Б. кефир в бутылке. Б. ложечкой чай. Молоко не болтайте: на творог оставлено. 2. чем. Делать движения из стороны в сторону или взад и вперёд;… … Энциклопедический словарь
болтать (2) — (говорить). Искон. Возникло в результате аббревиации оборота болтать языком, ср. перегибать < перегибать палку, городить < городить чепуху. См. болтать (1)}} (взбалтывать) … Этимологический словарь русского языка
болтать — БОЛТАТЬ1, несов., чем. Приводить что л., находящееся на весу, в неритмичное колебательное движение из стороны в сторону или взад и вперед [impf. to dangle, swing (arms, legs, etc.)]. Рыжий мужик неуклюже скакал на лошаденке и, потеряв стремена,… … Большой толковый словарь русских глаголов
болтать — I а/ю, а/ешь; нсв.; разг. см. тж. болтаться, болтнуть, болтание 1) (св. взболта/ть) что (чем) Взбалтывать, перемешивать (жидкость) … Словарь многих выражений
Пиздеть — Болтать чепуху … Словарь криминального и полукриминального мира
алала — вздор , алалакать болтать чепуху , терск. (РФВ 44, 86). Звукоподражательное; см. Преобр. 1, 4. Согласно Бернекеру (1, 27), преобразовано из аллилуйя; против Преобр., там же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
брюзга — брызгать, брюзжать, словин. břãždžic бушевать . Родственно лит. briauzgiù, briaũgzti болтать чепуху , briauzgà болтун , bruzgù, bruzgėti шуршать , но не с греч. βρῡχά̄ομαι реву, вою , которое я отношу к βρύχω скрежещу (зубами) ; см. грызу … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
костить — кощу бранить, поносить , укр. костити бранить . Существующие сравнения сомнительны. По мнению Бернекера (1, 583), от кость, причем он ссылается на польск. drwic насмехаться, издеваться , drwа gadac болтать чепуху (ср. дрова). Другие пытаются… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
голос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? голоса и голосу, чему? голосу, (вижу) что? голос, чем? голосом, о чём? о голосе; мн. что? голоса, (нет) чего? голосов, чему? голосам, (вижу) что? голоса, чем? голосами, о чём? о голосах 1.… … Толковый словарь Дмитриева